Translation of "studi presentati" in English


How to use "studi presentati" in sentences:

Diversi studi presentati al congresso EFIC di Firenze hanno indagato vari aspetti relativi all’abuso di farmaci e alla disintossicazione.
A number of studies presented at the EFIC Congress in Florence explored questions relating to medication overuse and detoxification.
Nel quinto capitolo, viene presentata una panoramica generale degli studi presentati.
In the last chapter a general overview of the important theoretical and applied implications of the three studies will be discussed.
I diversi studi presentati contribuiscono a mostrare, attraverso un approccio interdisciplinare, la complessità e l’importanza dei contatti materiali e culturali nel Vicino Oriente antico tra il II millennio a.C. e l’età partico-sasanide. Dettagli
The papers presented here show – through an interdisciplinary approach – the complexity and the importance of material and cultural contacts in the Ancient Near East from the 2nd millennium BC to the Parthian and Sasanian periods.
Gli studi presentati hanno cercato di dimostrare l'importanza di questa specifica branca del terziario nel panorama europeo, sottolineando la performance estera dell'industria italiana.
The studies presented at the conference, while focusing on the importance of this specific segment of the tertiary sector in the European scenario, provided an overview of Italy's industrial performance in international markets.
Negli studi presentati in questa tesi, le polveri di argento e rame sono state introdotte nel rivestimento PEO mediante aggiunta diretta nell'elettrolita per conferire rispettivamente l
In the studies presented in this thesis silver and copper powder were introduced into PEO coating by direct addition into the electrolyte to improve respectively the antimicrobial/antifungal and the antifouling properties of the sample surfaces.
Gli studi presentati al WP1 alimentano la discussione tematica che si svolge al CPE.
The studies presented at the WP1 provide input for the theme discussion within the EPC.
Diversi studi presentati durante il 69º incontro annuale dell'American Epilepsy Society, svolto a Filadelfia, sostengono che il CBD è in grado di aiutare i bambini che soffrono di crisi epilettiche.
Several studies presented at the Annual Meeting of the American Epilepsy Society in Philadelphia state that this component of marijuana can help children who suffer epileptic seizures.
Tutti gli appartamenti e studi presentati sotto sono appartamenti indipendenti, completamente arredati, con una cucina oppure un angolo cottura e un bagno.
All the accommodations are equipped with a kitchen or kitchenette, all of them offer a unique atmosphere of "places with soul".
Gli studi presentati nella Tabella 4 sono stati condotti su soggetti adulti sani, a meno che non sia indicato diversamente.
The studies presented in Table 4 were conducted in healthy adult subjects unless otherwise noted.
Tutti gli studi presentati in questa revisione bibliografica rivelano un’importanza dei miRNAs nel MPM dovuta ai loro potenziali ruoli sia come marcatori diagnostici e prognostici sia come agenti antineoplastici nel trattamento di questa patologia.
All the studies described in this bibliography revision show the importance of miRNAs in MPM due to their potential role as both diagnostic and prognostic markers and as antineoplastic agents for the treatment of this disease.
Nella condivisione dei temi trattati e degli ambiti di indagine, le studiose delle due sponde dell’Adriatico hanno prodotto gli studi presentati in questa pagina.
Focusing on the common themes and contexts of study, the researchers on both sides of the Adriatic produced the studies presented in this page.
Dagli studi presentati nel corso del Seatrade di Miami, questo sarà un anno di netta ripresa per il mercato delle crociere.
From the studies introduced in the course of the Seatrade di Miami, this will be a year of clean resumption for the market of the cruises.
Da allora l’Autorità e i suoi gruppi di esperti scientifici hanno esaminato centinaia di pubblicazioni apparse su riviste scientifiche sottoposte a revisione paritetica, oltre a relazioni provenienti da studi presentati dall’industria.
Since then, the Authority and its scientific panels have considered hundreds of scientific publications in peer-reviewed scientific journals as well as reports from studies submitted by industry.
Molti dei dosaggi negli studi presentati sopra fornivano molto più di 500 mg.
Many of the dosages in the above studies were much higher than 500mg.
Gli studi presentati erano centrati sulla progettazione e sintesi di complessi metallici anti-tumorali di Pt(II), Pt(IV), e Au, ma anche di complessi multinucleari o eteronucleari.
The scientific presentations dealt with the design of Pt(II), Pt(IV), and Au metal complexes as anti-cancer drugs, but also of multinuclear/heteronuclear complexes.
Gli studi presentati in questo articolo mostrano che questi sistemi non sono costosi come in passato e che anche piccoli impianti risultano molto competitivi in relazione ai sistemi di esbosco terrestri.
The studies examined in this article showed that these systems are cost-effective more than in the past and even miny-yarder are very competitive in relation to terrestrial skidding systems.
Gli studi presentati al congresso vertono, tra l’altro, sull’importanza dei fattori psicologici come la catastrofizzazione e la cinesifobia nella valutazione e nella terapia del dolore orofacciale (EFIC abstract Martinez et al).
Studies presented at the EFIC Congress underline, inter alia, the importance of considering psychological factors such as catastrophising and kinesiophobia in the assessment and treatment of orofacial pain (EFIC Abstract Martinez et al).
Secondo diversi studi presentati durante il convegno, “occhiali da ufficio” o “lenti digitali per occhiali” possono diminuire tali effetti negativi.
Different studies presented at the symposium demonstrate that 'office' or 'computer' glasses might reduce these effects.
Gli studi presentati dall'Azienda includeranno il farmaco capostipite YONDELIS® (trabectedina) e la seconda generazione di questa classe, l'PM1183 (lurbinectedina).
The studies presented by the Company will include the first-in-class drug YONDELIS® (trabectedin), and the second-generation of this class, PM1183 (lurbinectedin).
In conclusione, dagli studi presentati emerge un quadro dell’attenzione volontaria visuo-‐spaziale come un meccanismo complesso, che, anche nei suoi aspetti volitivi è fortemente influenzato da altri fattori, non volitivi, sia esterni che interni
Overall, these studies present an emerging picture of attention as a complex mechanism that even in its volitional aspects is modulated by other non-‐volitional factors, both external and internal to the individual
Diversi studi presentati a IAS 2019 hanno cercato di far luce su chi sono le persone che interrompono la profilassi pre-esposizione (PrEP) dopo aver iniziato a farne uso nell’ambito di progetti dimostrativi.
Several studies presented at IAS 2019 looked at who stopped taking pre-exposure prophylaxis (PrEP) after starting it in demonstration projects. The most consistent finding was that young people have difficulty maintaining PrEP use.
una sintesi degli studi presentati dal richiedente;
a summary of the studies submitted by the applicant;
Tutti gli studi presentati sono sinteticamente recensiti e la maggior parte sono linkati in modo che i lettori possono verificare direttamente lo stato delle conoscenze.
All studies presented are briefly reviewed and most of them are linked so to give readers the means to check the state of the science by themselves.
Seguirà una discussione generale (Capitolo 9) volta a contestualizzare i risultati ottenuti dagli studi presentati in questa tesi.
A general discussion (Chapter 9), contextualizing the results obtained by the studies presented in the present thesis will follow.
Dettagli I due studi presentati in questo libro si concentrano sul Testamento di santa Chiara, sul suo contenuto e sulla sua autenticità, oggetto di discussione negli ultimi decenni.
The two studies presented in this book focus on the Testament of St. Clare, on its content and on its authenticity, the subject of discussion in recent decades.
A mettere in luce i rischi di questa situazione sono stati due studi presentati al 125° incontro annuale dell’American Psychological Association (APA).
Shining a light on the risks of this phenomenon were two studies presented at the 125th annual meeting of the American Psychological Association (APA).
Diversi studi presentati durante il 69º incontro annuale dell’American Epilepsy Society, svolto a Filadelfia, sostengono che il CBD è in grado di aiutare i bambini che soffrono di crisi epilettiche.
CBD Risk reduction Several studies presented at the Annual Meeting of the American Epilepsy Society in Philadelphia state that this component of marijuana can help children who suffer epileptic seizures.
Gli studi presentati in questa tesi hanno avuto lo scopo di migliorare la conoscenza dei funghi, Aspergilli e Penicilli, associati al formaggio di tipo grana.
The works managed and presented in this thesis aimed to improve knowledge about mycotoxigenic Aspergilli and Penicillia associated to Italian grana cheese.
Guarda la selezione degli hotel in Città Studi presentati
View our selection of featured hotels in Citta Studi
Per essere più efficace, la consultazione dovrebbe aver luogo quando gli studi presentati dall'industria nel contesto di una domanda di autorizzazione sono resi pubblici, nel rispetto delle norme di trasparenza del presente regolamento.
To increase the effectiveness of the consultation, the consultation should take place when the studies submitted by industry included in an application for authorisation are made public, under the transparency rules of this Regulation.
Koscielisko altri paesi Tutti gli appartamenti e studi presentati sotto sono appartamenti indipendenti, completamente arredati, con una cucina oppure un angolo cottura e un bagno.
Koscielisko Other regions Each apartment and studio is self-contained, fully equipped, with a kitchen or kitchenette and a bathroom.
Gli studi presentati in questa tesi, intendono contribuire alla crescita del livello di conoscenza e consapevolezza di queste dinamiche.
The studies presented in this dissertation intend to contribute to the growth of the level of knowledge and awareness of these dynamics.
Ha rivisto gli studi presentati a corredo dell’originaria richiesta di autorizzazione dell’aspartame in Europa?
Has it reviewed the studies submitted with the original application for the authorisation of aspartame in Europe?
Martins e Nedel (2012) record che attualmente crescono gli studi presentati sul ritmo e il movimento come risorse educative considerati importanti per i diversi settori dell'istruzione.
Martins and Nedel (2012) record that the studies presented on rhythm and movement as educational resources considered important for different areas of education are currently growing.
Il documento, che conta 36 pagine, riassume oltre 1.400 studi presentati, nel marzo scorso, alla conferenza sul clima di Copenhagen, a cui hanno partecipato circa 2.000 scienziati provenienti da più di 70 paesi.
The 36-page document summarized over 1, 400 studies which were presented at a climate conference last March in Copenhagen attended by some 2, 000 scientists from over 70 countries.
Le risposte provenienti dagli studi presentati sono piuttosto confortanti sebbene non definitivi soprattutto per la seconda istanza, quella della purezza del prodotto.
The conclusion of the studies presented were quite reassuring even if not definitive, above all concerning the purity of the product.
Recenti studi presentati dal CNR (Centro Nazionale delle Ricerche) hanno dimostrato che esiste un legame forte tra sensazione di benessere e bellezza della pelle.
Recent NRC (National Research Centre) studies have revealed a strong link between wellbeing and skin beauty.
Molti studi, presentati anche nel corso della conferenza, hanno sottolineato come la componente blu della luce ha vari effetti negativi, di cui il principale è la riduzione della produzione di melatonina in molti organismi, a partire dall’uomo.
Many studies, proposed also at the ALAN conference, have re-iterated that the blue component in light has various negative effects, the main one being the suppression of melatonin production in many species.
Eppure – come gli studi presentati ad Assisi hanno dimostrato – proprio tale crisi e tali sfide hanno avuto un effetto a lungo termine positivo e vivificante.
Nevertheless – as the studies presented at Assisi demonstrate – precisely these crises and threats had a positive and long term vivifying effect.
Le autorità competenti si scambiano le informazioni riguardanti gli studi presentati e, se del caso, le loro conseguenze per qualsiasi autorizzazione all'immissione in commercio interessata.
Competent authorities shall exchange information regarding the studies submitted and, as appropriate, their implications for any marketing authorisations concerned.
Inoltre una giuria selezionerà uno degli studi presentati il quale riceverà un compenso economico di €1.000 e sarà inoltre inserito nelle rassegne L'altro volto del Teatro (Cagliari) e IF OFF (Milano). Bando completo Modulo di richiesta
In addition, a jury will select one of the studies presented which will receive a financial reward of € 1, 000 and will also be included in the festivals L'altro volto del teatro ("The other side of the theatre") in Cagliari and IF OFF in Milan.
5 - Questa considerazione è il frutto dell’osservazione di un notevole numero di progetti e pratiche, la cui documentazione è stata analizzata con l’intento di selezionare i casi studi presentati.
7 - This assumption is the result of the huge amount of projects and practices that have been observed and whose documentation has been read in order to select the case studies listed below.
Queste le conclusioni di una serie di studi presentati al congresso della Federazione Europea di medicina del dolore (European Pain Federation EFIC) a Firenze.
These points are highlighted by a number of studies presented at the Congress of the European Pain Federation EFIC in Florence.
Attraverso gli studi presentati al Congresso, PharmaMar illustrerà gli ultimi risultati sulle tre molecole attualmente oggetto di indagine clinica su diversi tipi di tumori solidi ed ematologici.
Through the studies that will be presented, PharmaMar will reveal the new results of its three molecules that are presently under clinical investigation in different types of solid and hematological tumors.
Nascono i Quaderni di Analitica con l'obbiettivo di raccogliere gli articoli originali pubblicati sulla rivista online, unitamente ad interventi e studi presentati in occasione di incontri e convegni d'interesse analitico e teorico.
The main scope of the Quaderni di Analitica will be to gather articles originally published in the journal online, along with papers and studies presented during meetings and conferences of analytical and theoretical interest.
Una volta effettuata la richiesta di condivisione dei dati per studi presentati meno di 12 anni prima, sia il dichiarante precedente, sia il dichiarante potenziale dovranno adoperarsi al meglio:
The process: Once a data sharing request for studies submitted less than 12 years ago has been made, both the previous and potential registrants must make every effort:
2.9972569942474s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?